Política editorial

Todo sitio web de contenido que pretende ser útil a largo plazo necesita una política editorial. No un manual de estilo de 200 páginas, sino un conjunto de principios y criterios documentados que permitan tomar decisiones consistentes sobre qué se publica, cómo se publica y cómo se mantiene.

Este documento es la política editorial de arquitecturadelainformacion.es.

Misión del sitio

Este sitio existe para ser un recurso de referencia en español sobre arquitectura de la información web, desde una perspectiva de biblioteconomía aplicada. Es un recurso formativo, sin ánimo de lucro, sin publicidad, pensado para ser útil a diseñadores, desarrolladores, gestores de contenido, periodistas digitales y cualquier persona que trabaje con contenido en la web.

La misión no cambia. Las secciones, el contenido y la arquitectura del sitio pueden evolucionar, pero siempre al servicio de esa misión.

Criterios de publicación

Qué se publica

Contenido propio y original. Todo el contenido de este sitio es de elaboración propia. No se publica contenido de terceros, no se republica contenido de otras fuentes y no se generan traducciones de contenido existente en otros idiomas.

Contenido que aporta valor duradero. La preferencia es por contenido que será útil en meses o años, no por contenido de actualidad que perderá relevancia rápidamente. Los principios de la arquitectura de la información cambian lentamente; las herramientas y plataformas concretas cambian más rápido. El equilibrio se gestiona explícitamente: los principios se documentan con vocación de permanencia; las referencias a herramientas concretas se marcan como susceptibles de actualización.

Contenido completo. No se publican esqueletos ni borradores. Cada artículo publicado está completo: tiene introducción, desarrollo, ejemplos prácticos donde corresponde y enlaces internos a términos del glosario y a artículos relacionados. Un artículo publicado incompleto, con la intención de ampliarlo “más adelante”, es una práctica que este sitio evita.

Contenido verificado. Las afirmaciones técnicas se verifican antes de publicar. Los ejemplos de código se prueban. Las referencias a comportamientos de buscadores o CMS se actualizan cuando el comportamiento cambia.

Qué no se publica

  • Contenido de opinión sin base doctrinal o técnica.
  • Listas de “las 10 mejores herramientas de…” o contenido similar orientado a tendencias.
  • Contenido patrocinado o que mencione productos o servicios de forma no neutral.
  • Contenido que duplique lo que ya existe en otra sección del sitio.
  • Contenido que no encaje en ninguna de las secciones definidas en la arquitectura del sitio. Si hay contenido valioso que no encaja, la respuesta correcta es revisar la arquitectura, no publicar el contenido en un lugar inapropiado.

Criterios de mantenimiento

Revisión periódica

El contenido de este sitio se revisa periódicamente para verificar que sigue siendo preciso y relevante. La frecuencia de revisión varía por tipo de contenido:

  • Glosario: Revisión anual. Los términos son estables, pero las definiciones pueden necesitar matices.
  • Artículos de fundamentos: Revisión cada dos años. Los principios cambian poco.
  • Artículos sobre herramientas específicas (WordPress, plugins de SEO): Revisión anual o cuando se produce un cambio relevante en la herramienta.
  • Artículos sobre comportamiento de buscadores: Revisión cuando se produce un cambio documentado en el comportamiento.

Actualización sin cambio de URL

Cuando se actualiza un artículo, su URL no cambia. La URL es el identificador permanente del contenido, no del momento en que se escribió. Si el artículo cambia de título, el slug no cambia (salvo que el cambio de título implique un cambio fundamental de enfoque que justifique una nueva URL, en cuyo caso se crea un nuevo artículo y el antiguo redirige al nuevo).

Qué hacer cuando un contenido queda obsoleto

Tres opciones según el grado de obsolescencia:

  1. Actualizar el contenido: Si el enfoque sigue siendo válido pero los detalles han cambiado, se actualiza el artículo y se añade una nota de “actualizado en [fecha]” si el cambio es significativo.
  2. Marcar como histórico: Si el contenido es interesante como registro histórico pero ya no refleja la práctica actual, se añade un aviso visible al inicio del artículo indicando que el contenido es de una época específica y puede no reflejar la práctica actual.
  3. Eliminar y redirigir: Si el contenido ya no tiene valor ni como registro histórico, se elimina. La URL se redirige (301) al artículo más relevante disponible o a la sección correspondiente. Nunca a la portada.

Criterios de enlace interno

Todo artículo publicado debe cumplir antes de publicarse:

  • Al menos tres enlaces internos salientes a otros artículos del sitio o al glosario.
  • Al menos un término del glosario enlazado en cada artículo (el término debe estar en el glosario antes de publicar el artículo que lo enlaza).
  • El artículo debe estar enlazado desde al menos otro artículo existente o desde la página de sección correspondiente.

Un artículo que se publica sin enlaces internos es una isla. Las islas no existen en una arquitectura de la información bien gestionada.

Criterios de metadatos

Antes de publicar cualquier contenido, deben estar definidos:

  • URL canónica definitiva.
  • Título SEO (distinto del H1 si es necesario, dentro del límite de caracteres).
  • Meta descripción única y específica.
  • Imagen OG (específica del artículo o, como mínimo, la imagen por defecto del sitio).
  • Datos estructurados Schema.org apropiados para el tipo de contenido.
  • Directiva robots (index/noindex según los criterios de indexación del sitio).

Gestión del glosario

El glosario es la columna vertebral del sitio. Su gestión requiere criterios específicos:

Antes de añadir un término: verificar que no existe ya un artículo del glosario con ese término o con un sinónimo. Consultar la lista de términos existentes.

Forma canónica del término: para términos con variantes ortográficas o sinónimos, elegir la forma más usada en español de España y documentar las alternativas como sinónimos en el cuerpo del artículo.

Estructura de cada entrada: todas las entradas del glosario siguen la misma estructura: definición, origen (si es relevante), contexto de uso, diferencias con términos relacionados, relación con WordPress (si aplica) y lista de términos relacionados con enlace.

Enlazar consistentemente: cuando un artículo del glosario existe, debe enlazarse desde todos los artículos del sitio que usen ese término. Usar el término sin enlazarlo es una oportunidad perdida de navegación contextual.

Gobierno del glosario frente al crecimiento del sitio

El glosario crece con el sitio. Cada nueva sección o tipo de contenido que se añade al sitio puede generar nuevos términos que merecen entrada en el glosario. El proceso:

  1. Al diseñar una nueva sección, identificar los términos técnicos que se usarán.
  2. Verificar cuáles ya están en el glosario.
  3. Crear las entradas de glosario que faltan antes de publicar la sección.
  4. Al publicar los artículos de la sección, enlazar los términos del glosario.

Para profundizar