Definición: Término taxonómico plano (sin jerarquía) que describe un aspecto específico de un contenido. Las etiquetas son opcionales, múltiples y granulares: un contenido puede tener cero, una o muchas etiquetas.
Función: Mientras las categorías organizan el contenido en grupos temáticos amplios, las etiquetas lo describen con precisión. Permiten conexiones transversales entre contenidos que pertenecen a categorías distintas pero comparten un atributo.
Ejemplo práctico: Los artículos sobre “hreflang en WordPress” y “hreflang en Hugo” pertenecen a categorías distintas (WordPress / Generadores estáticos) pero comparten la etiqueta “hreflang”. La etiqueta crea el vínculo.
El problema más habitual: La proliferación incontrolada de etiquetas. Si cada artículo tiene etiquetas únicas que no se repiten en ningún otro contenido, las etiquetas no cumplen su función de conectar contenidos relacionados. Una etiqueta con un solo artículo asociado no tiene valor arquitectónico.
Norma práctica: Una etiqueta debería aplicarse a un mínimo de tres o cuatro contenidos para justificar su existencia. Por debajo de ese umbral, probablemente es información que debería estar en el contenido del artículo, no en una etiqueta.
En WordPress: La taxonomía post_tag es la implementación predeterminada de las etiquetas. No es jerárquica. Sus páginas de archivo (/etiqueta/nombre/) raramente deben indexarse: suelen ser listas de contenido sin valor añadido propio.
Relacionado con: Taxonomía, categoría, folksonomía.